Three years ago, when Australian politicians took on the titans of Big Tech — crafting legislation to force Google and Facebook to pay for news articles they share on their sites — Google threatened to pull out of the country.