Цитаты
Если Путин хочет получить выход [из войны], то вот ему выход
цитирует своего собеседника NBC
Переводчик? Из посольства? Хорошо
Одну из женщин на своей стороне стола Уиткофф поприветствовал словами
Считаю, что господин Уиткофф принял для себя стратегию российской стороны. Считаю, что она очень опасна, потому что он — сознательно или бессознательно, я не знаю — распространяет российские нарративы
говорил президент Украины
После каждой встречи я проводил брифинг с переводчиком, чтобы убедиться, что все было услышано правильно и ‘мемком’ составлен точно. С российским официальным лицом это невозможно. <...> Как [спецпосланник по Украине Кит] Келлог узнает, о чем Уиткофф договорился с Путиным? Он может узнать это только из "мемкома"
отметил экс-посол
Я говорю по-русски и слышал, как переводят кремлевские переводчики и американские переводчики на одних и тех же встречах — язык никогда не совпадает
отметил бывший дипломат
Если они разговаривали друг с другом по-русски, он не понимал, о чем они говорят
сказал один из них, имея в виду Путина и переводчиков